Please note that the original text in Italian is translated by Google translator into English in the second paragraph.

Come diminuire emissioni, non contribuire ad intasare il traffico di Roma già agli estremi, aiutare ragazzi autistici e garantirsi verdure freschissime e miele biologico comodamente seduti in ufficio? Semplice. Chiami una cooperativa sociale situata a Roma, comune con più ettari di verde d’Europa, ed ecco che arriva l’Ape! Puntuale ogni venerdì, in un palazzo storico in pieno centro della capitale, arrivano dei ragazzi con problemi di autismo per vendere con orgoglio quello che durante la settimana producono: verdure di stagione, pane a lievitazione naturale, miele dei loro alveari. Un’iniziativa che aiuta la salute di chi compra i prodotti, l’autostima e l’economia di chi li fa evitando trasporti lunghi che inquinano l’ambiente e nuocciono alla genuinità degli alimenti.

How to reduce emissions, not contribute to clogging Rome’s traffic already at the extremes, help autistic guys and guarantee fresh vegetables and organic honey while comfortably seated in the office? Simple. Call a social cooperative located in Rome, a municipality with the most hectares of green in Europe, and here comes the Apecar! Punctually every Friday, in a historic building right in the center of the capital, guys with autism problems arrive to sell with pride what they produce during the week: seasonal vegetables, naturally leavened bread, honey from their hives. An initiative that helps the health of those who buy products, self-esteem and the economy of those who make them by avoiding long transports that pollute the environment and harm the authenticity of food.

Report This Post